L'entreprise Alicia Soto-Hojarasca, grâce à la collaboration avec la Mairie de Serrada, revient dans la ville de Valladolid pour effectuer une résidence artistique après son séjour en tant que compagnie résidente de 2005 à 2013 et ses différentes visites en 2020 pour répéter Le jardin des Hespérides avant sa tournée nationale.
La relation entre la ville et la compagnie de danse contemporaine à diffusion internationale a permis la création de 10 spectacles, dont celui présenté cet été intitulé La Petite Voiture 2.0. La pièce est une nouvelle production de la pièce à succès et révolutionnaire de la compagnie de 2011, également jouée à Serrada, La Petite Voiture. La Comtesse. La nouvelle version, qui sera dirigée et chorégraphiée par Alicia Soto, fera l'objet d'une révision formelle et conceptuelle.
Résidence artistique à Serrada
La compagnie de danse de renommée internationale Alicia Soto-Hojarasca reprend son étroite collaboration avec la ville de Serrada à Valladolid en 2022, après avoir été compagnie résidente de 2005 à 2013. Durant cette période, ont été présentés 9 des spectacles les plus emblématiques de sa carrière. De plus, il établit l'un des piliers du projet d'Alicia Soto : créer un lien entre le milieu rural et la création artistique qui vise à bénéficier aux deux parties. Une philosophie qu'il a déjà commencé à développer lorsqu'il a créé son espace de répétition et son laboratoire d'idées à Sasamón (Burgos), entre 1994-2002.
En 2020, l’apparition du Covid-19 coupe court à la résidence que la compagnie allait effectuer à Serrada pour monter le spectacle Le Jardin des Hespérides. Néanmoins, de nombreuses répétitions ultérieures de cette production pour différentes dates de tournée ont eu lieu dans la ville.
Après plusieurs résidences réalisées tant au niveau national qu'international, il bénéficie à nouveau du soutien et de la complicité de la Mairie de Serrada pour lancer une nouvelle production renouvelée de La petite voiture. La Comtesse, un spectacle né à Serrada en 2011. Sous le titre de La Petite Voiture 2.0, la nouvelle assemblée prendra forme lors du séjour de l'entreprise dans la commune du 26 juillet au 18 août 2022. Pour couronner cette collaboration, l'avant-première de la pièce au Centre sportif Serrada le 17 août à 21h30.
La première officielle aura lieu à Cebreros (Ávila) le 19 août dans le cadre de la programmation de la II édition du Festival de scènes du patrimoine de Castilla y León.
Une relation profitable
La résidence artistique a signifié pour la Cía. Alicia Soto-Hojarasca de pouvoir utiliser les installations appropriées, tant du théâtre que d'autres lieux et infrastructures de la ville, pour réaliser les répétitions et les laboratoires de création des différents spectacles présentés ; ainsi que d'avoir un bureau et un entrepôt.
La commune a bénéficié, outre l'impact économique logique du séjour de toute l'équipe technique et artistique impliquée dans les productions, du développement de projets pédagogiques pour la diffusion de la danse auprès des plus jeunes et des plus âgés, comme celui appelé One Step En avant. .
Cette relation favorise non seulement l'approche de la danse, notamment contemporaine, auprès de nouveaux publics, mais facilite et rapproche également les créateurs de la société rurale, en ouvrant leur regard sur les réalités locales et en impliquant les habitants d'un lieu spécifique. métiers qu’ils hébergent.
Participation à La petite voiture 2.0
La petite voiture 2.0 est un spectacle pour la rue et les espaces non conventionnels de danse et de technologie. De nombreux résidents et entreprises de Serrada ont eu l'occasion de participer activement à la création de La petite voiture. La Comtesse en 2011. Par exemple, six hommes du quartier ont été inclus comme figurants dans l'enregistrement de la vidéo projetée pendant la représentation. De plus, la transformation de la voiture protagoniste de la pièce, une antiquité des années 1950, a été réalisée par Talleres Paco.
En 2022, dans la nouvelle production, il y aura trois femmes de la ville et Talleres Paco reprendra le travail de révision et de mise en service du véhicule.
Le spectacle
La Petite Voiture 2.0 Il s’agit d’un spectacle itinérant de technologie et de danse, brisant le quatrième mur, avec lequel le public interagit constamment. Les spectateurs doivent suivre quelques instructions pour pouvoir profiter à la fois de la création vidéo captée dans les 4 fenêtres de la poussette, et de l'interprétation en direct des chorégraphies de la Comtesse et du chauffeur/gentleman.
La Petite Voiture 2.0 est une nouvelle production de La Petite Voiture, pièce à succès de la compagnie en 2011. La Comtesse. La nouvelle version, qui sera dirigée et chorégraphiée par Alicia Soto, fera l'objet d'une révision formelle. L'acteur qui jouait le « gentleman » sera remplacé par Julian Gómez Pabón, un break danceur, qui partagera la scène avec la danseuse Paloma Calderón (qui succède à Alicia). Il présentera également des changements conceptuels, puisque la critique du patriarcat et de la stigmatisation des femmes est plus présente, à travers des aspects tels que l'argent, le glamour et la beauté.
https://vimeo.com/734647279
Français 
Español 
English